Skip to content
  • 2020-04-28
  • |
  • Ariel蔡佩轩打造英语x台语全新单曲〈爱到明仔载〉推出与众不同的台语抒情作品

能唱能写的Ariel蔡佩轩的全新单曲〈爱到明仔载〉开创英语x台语原创新乐感,她联手索尼音乐总监、破亿神曲〈小幸运〉的作曲及编曲人Jerry C共同打造,成为公视华视精致剧情《若是一个人》主题曲,她温暖的嗓音将女主角的心情诠释的深刻动人!而在加拿大长大的Ariel习惯用英文填词做Demo,写〈爱到明仔载〉, 也不例外〉, 她努力揣摩女主角的感情后,以英文完成歌曲,没想到导演杜政哲和制作人陈秀卿一听就爱上这首英文歌,决定将英文歌词一字不改保留下来,只加入一句台语歌词的模式,完成了充满思念之情的《爱到明仔载》。

Ariel蔡佩轩开始写歌时,揣摩着女主角被迫要从一段恋情回到自己一个人的心情,必须去面对对方要离开的伤心感受,「虽然放手了代表自己又要孤单一个人,但这同时也是爱对方的另一个表现」,如此的创作过程让她想到自己曾经分手後的心情,所以顺利地完成了作品。 但为了加上一句台语歌词,却让她大费周章,花的时间比创作整首歌时间都久。 从加拿大回台湾的她台语并不轮转,她说:「好在写台语歌词的时候,有JerryC的太太陪着我一起完成,我也跟她学习台语的发音,回到家也问了爸爸,爸爸是闽南人,稍微跟爸爸学了一下」,她竭尽所能地唱出从未唱过的台语歌,也说这首歌开启了自己创作和演唱的新领域。 在录音室更是轻松完成了英文演唱的部分,却为了一句台语歌词鬼打墙唱了近百遍,终于过关。

日前《若是一个人》首播,Ariel蔡佩轩就紧盯着剧情,第一集看到尾声,她眼眶默默地湿了,「对于女主角要独自去面对真的要变成一个人、要一个人去承受很多事情的剧情,很有共鸣,戏里有很多台词都刺到了我心里,真的很喜欢,很想赶快再看下一集,很荣幸能跟这部戏合作,能创作和演唱它的主题曲!」

外型甜美的Ariel蔡佩轩其实自幼在加拿大念书,个性非常独立,很习惯一个人做很多事,「我是比较需要自己空间的人,所以满珍惜独处的时间,满喜欢一个人做事情,可以比较专心,是满享受一个人的时光」,她平时可以一个人吃饭、逛街、看电影、听音乐会、看画展等等,但她印象最深刻的是自己一个人去日本旅游兼看医生,「因为我之前的免疫系统有些状况, 有人介绍日本有一位专门看免疫系统的医生,所以我就自己出发踏上看医生兼旅游的行程,在日本我一个人搭车到郊区去找医生,语言不通的情况下还是看完了医生,真的是我很难忘的一个人经验。 」

返回顶部